岸和田ことばカードで観光客とお話ししよう！

観光客へのおもてなしを高める
“人しるべ運動”の一環として
岸和田ことばカードを配布しています。

「大阪弁・関西弁」と同じようで少し違う…
岸和田ことばは大切にしたい私たちの誇りです。

岸和田ことばを話題のキッカケにして、
観光客とお話ししましょう！

「岸和田ことばカード」は
こんな風につかってね

岸和田ことば
使い方チラシ　ダウンロード
 ＜PDF　1.54MB＞

●岸和田ことばカード●
・ダウンロード　＜PDF 3.19MB＞
推奨用紙
（インクジェット用　・コクヨ　・A-one）の
両面に印刷し、切り取って使ってください。

下記においても入手できます
・岸和田駅前観光案内所
・岸和田駅前通商店街
　「和撫子・ショップカーネーション」
・岸和田城二の丸広場・観光交流センター
・本町まちづくりの館
・岸和田だんじり会館
・岸和田商工会議所

※　初期印刷分は無くなり次第終了

●岸和田ことばカード●
・ダウンロード　＜PDF 3.19MB＞
推奨用紙（インクジェット用　・コクヨ　・A-one）の
両面に印刷し、切り取って使ってください。

大阪北部からご来店のお客様にカードを引いて頂き・・・
引いたカードは「見ちゃって」。
「うちの赤ちゃん見ちゃって。」という風に使います…と、説明。
あちこちでお客様が「見ちゃって？、見ちゃって！」と連呼するなか突然・・・
のりの良い幹事さんがたちあがり
「ここの女将、べっぴんやで！見ちゃって！」と大声で叫ばれ。
隣のテーブルまで大爆笑でした。

ナンバでの新年会で、神戸の人に岸和田のことを聞かれたので
「カギがぐて、わかりますか？」とクイズを出しました。
もちろん神戸っ子は？？？状態。
ほかのカードもみんなに渡すと「岸和田にお城あんの？」とか
「岸和田のだんじりは、いつ見に行くのが面白い？」とか聞かれて、
岸和田話で大盛り上がり！
宴会のネタには最高ですね。次も持っていきますよ、絶対に！

日本の会社の接待でご来店いただいた海外のお客様（日本語が堪能）に、
「岸和田ことばカード」を説明しながら渡しました。
日本語は標準語を話されているのですが、
岸和田だけの方言があるということにとても興味をもたれて
「これは面白い！」と喜んでいらっしゃいました。
一緒にいらっしゃった日本人の人も、
独特な岸和田ことばに興味を持たれていたようです。

岸和田のお店で食事をしたとき、京都から来た友だちに渡しました。
友だちはすごい喜んでくれました(^_^)
まわりの岸和田のおじさんたちが
「わっしょやろ」、「わっしょらえやろ」とか
勝手に盛り上がってかなり恥ずかしかったです。
友だちはすごいツボに入ったようでした

商店街でマップを拡げて困っている方がいたので
簡単に道を教えてあげました。
帰り際に「食べり」のカードを見せて、
「岸和田のええもん食べり！」と告げたら、大ウケしました。
ぜひともということなので、カードを1セットお渡ししました。

お食事の最後のデザートを配る時に一緒に配りました。
台湾からお見えになった方と、日本のビジネスマンです。
「みなさん、日本語がとても堪能ですが
岸和田だけに伝わる方言ってご存知ですか？
これを使いこなせれば岸和田人の心をつかめますよ！
これで岸和田人の心も仕事も、つかんでや！」と配りました。
皆さん、大喜びでした。

今日も、カナダからいらっしゃった日本人のお客様に
カードを渡させていただきました。
カーネーションファンだとおっしゃっていたので、
とても喜んでいらっしゃいました。
カードを元に、岸和田の観光の見所なども
話せるきっかけになります

あなたの
「岸和田ことばカード」
活用エピソードをお知らせください！

岸和田ことば
エピソード投稿チラシ　ダウンロード
 ＜PDF　1.54MB＞